マルコによる福音書 6:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ また十二弟子を呼び寄せ、ふたりずつつかわすことにして、彼らにけがれた霊を制する権威を与え、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ ある日―― 十二使徒を呼び集めると、２人１組のチームに分け始めた。 受けとれ―― 「！」 十二使徒は、イエスから悪魔を追い払う権限を与えられた。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ また十二弟子を呼び寄せ、ふたりずつつかわすことにして、彼らにけがれた霊を制する権威を与え、

リビングバイブル

⁷ また、十二人の弟子を呼び、悪霊を追い出す力を与えると、二人ずつ組にして送り出されました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ そして、十二人を呼び寄せ、二人ずつ組にして遣わすことにされた。その際、汚れた霊に対する権能を授け、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ ある日、イエスは12使徒を呼び集めると、彼らを2人1組のチームに分け始めた。「受けとれーー！」12使徒は、イエスから悪霊を追い払う力を与えられた。

聖書 口語訳

⁷ また十二弟子を呼び寄せ、ふたりずつつかわすことにして、彼らにけがれた霊を制する権威を与え、

マルコによる福音書 6:7 相互参照

マルコによる福音書 16:17

信じる者には、このようなしるしが伴う。すなわち、彼らはわたしの名で悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、

ルカによる福音書 10:1

その後、主は別に七十二人を選び、行こうとしておられたすべての町や村へ、ふたりずつ先におつかわしになった。

ヨハネの黙示録 11:3

そしてわたしは、わたしのふたりの証人に、荒布を着て、千二百六十日のあいだ預言することを許そう」。